ALEGREM-SE

A Alegria e a Tristeza

A vossa alegria

é a tristeza sem máscara.

E o poço donde core o vosso riso

esteve muitas vezes

cheio das vossas lágrimas.

Quando estiverdes alegres

olhai para o fundo do vosso coração

e vereis que aquilo que vos dá alegria

não é senão aquilo

que vos deu tristeza.

Quando estiverdes tristes,

olhai de novo para o vosso coração

e vereis que, realmente,

chorais por aquilo

que antes vos tinha encantado.

Alguns dizem:

- A alegria é maior que a tristeza.

Outros afiram:

- Não, a tristeza é maior.

Mas eu digo-vos

que são inseparáveis

Vêm juntas,

e quando uma se senta

a sós convosco à vossa mesa,

lembraivos que a outra

dorme na vossa cama.

Sois, verdadeiramente

como os pratos de uma balança

sempre suspensa

entre a vossa tristeza

e a vossa alegria.

Apenas quando ficais vazios

estais imóveis e em equilibrio.

(Khalil Gibran, O profeta)